Conciertos y clubbing en Cardiff

Entre los eventos en Cardiff más conocidos de los próximos meses, el cartel reúne tanto conciertos como citas de clubbing, con nombres que destacan para quien busque conciertos en Cardiff o clubbing en Cardiff; en agosto, Old Mervs en Clwb Ifor Bach aporta su indie rock australiano directo, Life Of Agony en Thekla suma una noche de metal alternativo y hardcore, y Patrick Watson en Rough Trade Bristol ofrece un concierto íntimo y en formato reducido. Más adelante en el mes, Overmono en Rough Trade Bristol aparece en versión matinal y nocturna de DJ set, y Slaughter to Prevail en O2 Academy Bristol completa la parte más მძიმე del programa, con Crypta y Chained Saint también en el cartel.