Pain Magazine

Sob o nome Pain Magazine reúnem‑se membros dos Birds in Row, formação post‑hardcore de Laval, França, e o duo techno Louisahhh & Maelstrom, activo entre Paris e Nantes. Nascido de uma sessão de estúdio sem preparação prévia, o projecto ganhou forma em torno do tema Violent God, que estabelece as bases estéticas de Pain Magazine ao confrontar guitarras saturadas, ritmos electrónicos metrónomicos e voz gritante. A música de Pain Magazine navega entre o punk, o hardcore e a techno industrial, com uma escrita construída sobre a repetição, a intensidade rítmica e um jogo constante em torno da tensão em vez do contraste melódico. Em palco, Pain Magazine funciona como um grupo híbrido em que o trio guitarra‑baixo‑bateria dos Birds in Row se mistura com as programações e texturas electrónicas de Louisahhh & Maelstrom, permitindo ao projecto circular tanto por salas de rock como por clubes orientados para música electrónica. Ainda limitado a alguns temas publicados, Pain Magazine está a desenvolver gradualmente um repertório que prolonga este encontro entre a cultura punk DIY, o legado do post‑hardcore francês e a techno com matizes industriais.