Todas as cidades

Tem de iniciar sessão com a sua conta de utilizador para continuar.

Registe-se para aproveitar plenamente o CityPlus.

Registe-se Iniciar sessão

Política de privacidade - city+plus

Última atualização: 2026-08-11

No âmbito da exploração do site city+plus, a ParisBouge dedica uma atenção particular à proteção da vida privada e compromete-se a assegurar a confidencialidade dos dados pessoais recolhidos.

1. Responsável pelo tratamento

O site city+plus é explorado pela ParisBouge, sociedade francesa de responsabilidade limitada (SARL) com capital social de 4.000 €, com sede social em 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, França, registada no Registo Comercial e das Sociedades de Paris sob o número 493 254 718 RCS Paris, identificada pelo número SIREN 493 254 718 e pelo número de IVA intracomunitário FR66493254718.

Para qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pessoais, pode utilizar o formulário de contacto.

2. Dados pessoais recolhidos

Dependendo da forma como utiliza o site, a CityPlus/ParisBouge pode recolher as seguintes categorias de dados pessoais:

  • dados de identificação e de conta, tais como nome próprio, apelido, endereço de e-mail, palavra-passe cifrada e as informações necessárias para criar ou gerir a sua conta
  • dados de perfil e preferências, tais como género, idade ou data de nascimento, situação familiar, preferências musicais, artísticas ou culturais, bem como as informações que escolhe incluir no seu perfil
  • dados de contacto, tais como morada postal, código postal e número de telefone, quando os comunica
  • dados que fornece diretamente, por exemplo ao utilizar um formulário ou ao atualizar o seu perfil, as suas preferências ou as suas definições
  • dados técnicos e de ligação, tais como endereço IP, registos técnicos, tipo de dispositivo, navegador ou informações relacionadas com a segurança do site
  • dados de navegação e de medição de audiência, nomeadamente através de cookies ou rastreadores

Alguns dados são necessários para o correto funcionamento do site e para a prestação dos seus serviços. Outros dados são facultativos.

Estes dados são recolhidos, em particular:

  • quando se regista no site
  • quando edita as suas informações pessoais
  • quando utiliza formulários ou funcionalidades interativas do site

3. Finalidades do tratamento

Os seus dados pessoais podem ser tratados para as seguintes finalidades:

  • criação, gestão e proteção da sua conta de utilizador
  • autenticação e gestão do acesso a determinadas funcionalidades
  • criação e gestão do seu perfil de utilizador
  • gestão de pedidos enviados através de formulários de contacto ou de apoio
  • envio de informações relacionadas com o funcionamento do serviço, incluindo os e-mails necessários para a gestão da sua conta
  • envio de notificações
  • envio de e-mails informativos ou de marketing, quando aplicável
  • melhoria do site, da sua ergonomia e do seu desempenho
  • medição de audiência e análise de tráfego
  • prevenção da fraude, deteção de atividades maliciosas e proteção do site
  • cumprimento das obrigações legais e regulamentares aplicáveis

4. Bases legais

O tratamento de dados pessoais efetuado pela CityPlus/ParisBouge baseia-se, consoante os casos, numa ou mais das seguintes bases legais:

  • execução de um contrato ou de diligências pré-contratuais, em particular para a criação e gestão da conta de utilizador
  • cumprimento de uma obrigação legal
  • interesse legítimo da CityPlus/ParisBouge, nomeadamente no que respeita à segurança do site, à prevenção de abusos, à melhoria do serviço e à medição de audiência, desde que esse interesse não prejudique de forma desproporcionada os seus direitos e liberdades
  • o seu consentimento, quando exigido, nomeadamente para determinados cookies ou rastreadores

5. Destinatários dos dados

Os dados pessoais recolhidos destinam-se às pessoas autorizadas dentro da CityPlus/ParisBouge, no limite das respetivas atribuições.

Podem também ser transmitidos, quando necessário, a prestadores técnicos ou parceiros que atuem por conta da CityPlus/ParisBouge, nomeadamente:

  • prestadores de alojamento e de infraestrutura, como a Scaleway e a Amazon Web Services
  • prestadores de segurança e proteção do site, como a Cloudflare
  • ferramentas de medição de audiência, como o Google Analytics

Estes destinatários só acedem aos dados na medida necessária para a execução dos seus serviços ou para o funcionamento do site.

6. Prazo de conservação

Os dados pessoais são conservados por um período não superior ao necessário para as finalidades para que são recolhidos e tratados, sem prejuízo de obrigações legais que imponham uma conservação mais longa.

Os prazos de conservação podem variar em função da natureza dos dados, da finalidade do tratamento e das obrigações legais aplicáveis.

7. Cookies e rastreadores

O site pode utilizar cookies ou outros rastreadores que não sejam estritamente necessários ao seu funcionamento. Os utilizadores são informados desse facto e, quando exigido, o seu consentimento é recolhido antes do depósito desses rastreadores.

Cookies de terceiros podem ser depositados, nomeadamente, por:

  • Google Analytics, utilizado para medir a audiência e compreender melhor a utilização do site
  • Cloudflare, utilizado para reforçar a segurança do site, limitar tentativas de intrusão e contribuir para a proteção dos dados dos utilizadores

8. Segurança

A CityPlus/ParisBouge implementa medidas técnicas e organizativas adequadas para preservar a segurança, a integridade e a confidencialidade dos dados pessoais e para impedir que sejam alterados, danificados ou acedidos por terceiros não autorizados.

Estas medidas podem incluir, nomeadamente:

  • gestão de acessos limitada às pessoas autorizadas
  • gestão de acessos que permite aos titulares dos dados acederem aos seus próprios dados
  • mecanismos de autenticação baseados em identificador e palavra-passe
  • cópias de segurança dos dados

Apesar do cuidado colocado na segurança dos sistemas, nenhum mecanismo de transmissão ou armazenamento na Internet pode garantir uma segurança absoluta.

9. Os seus direitos

Em conformidade com a regulamentação aplicável, dispõe, consoante os casos, dos seguintes direitos:

  • direito de acesso
  • direito de retificação
  • direito ao apagamento
  • direito à limitação do tratamento
  • direito de oposição
  • direito à portabilidade dos dados
  • direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento quando o tratamento se basear nesse consentimento
  • direito de apresentar reclamação à CNIL

Pode exercer os seus direitos:

10. Transferências de dados

Alguns prestadores ou ferramentas utilizados pela CityPlus/ParisBouge podem implicar transferências de dados para fora da União Europeia. Nesse caso, a CityPlus/ParisBouge assegura que essas transferências são enquadradas em conformidade com a regulamentação aplicável.

11. Importação de contactos

Esta funcionalidade opcional permite importar os endereços de e-mail e números de telefone dos seus contactos para sugerir pessoas já registadas na city+plus. Os dados de contacto em bruto são normalizados, validados e imediatamente transformados em impressões criptográficas. Os endereços de e-mail e números de telefone em bruto não são conservados e são eliminados após o tratamento. As impressões são utilizadas exclusivamente para encontrar os seus contactos já registados; não são utilizadas para publicidade, criação de perfis ou qualquer outra finalidade e não são partilhadas com terceiros.

Google

Quando optar por importar os seus contactos Google, a city+plus solicita apenas acesso de leitura aos seus contactos através da Google People API (permissão https://www.googleapis.com/auth/contacts.readonly). Lemos apenas endereços de e-mail e números de telefone para sugerir pessoas que já têm uma conta city+plus.

A utilização de dados recebidos das APIs Google limita-se à funcionalidade descrita acima e está sujeita à Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de utilização limitada. Pode não utilizar esta funcionalidade opcional e revogar a qualquer momento o acesso da city+plus a partir da sua conta Google.

Outlook

Quando optar por importar os seus contactos Outlook, a city+plus solicita a permissão delegada Contacts.Read do Microsoft Graph. Lemos apenas os endereços de e-mail e números de telefone dos contactos Outlook para sugerir pessoas que já têm uma conta city+plus.

Pode não utilizar esta funcionalidade opcional e revogar a permissão concedida à city+plus a partir da sua conta Microsoft. Para contas profissionais ou escolares, esta gestão pode estar sujeita às regras da sua organização.

12. Alteração da política de privacidade

A presente política de privacidade pode ser alterada a qualquer momento para ter em conta evoluções legais, regulamentares, técnicas ou funcionais.

A versão aplicável é a publicada no site na data indicada no início do presente documento.