DJ Rolando, Jack de Marseille

Pour la première fois à Nancy, Rolando se produit le samedi 13 juin 2026 à l'Ostra Club, de 23h55 à 7h00.
house - techno

- Rolando [R3 Records / Ostgut Ton] USA
- Jack de Marseille [Wicked Music / Jack in the Box]
- Noxico [Brainstorm'x]
- Zanaël [Brainstorm'x]
- Imecka [Warum Nicht / T1-C7 Records]

Rolando évoque Jaguar pour les amateurs de techno, morceau emblématique de la musique électronique. Né dans le quartier hispanique de Detroit au début des années 1970, il entend Jeff Mills à la radio et se plonge dans la techno. Un ami commun l'introduit auprès de Mad Mike Banks, à la tête du label Underground Resistance. Au début des années 1990, Rolando est Assault DJ pour UR. Il commence à composer et sort des disques dès 1997 sous le pseudo The Aztec Mystic, puis plus tard au sein du collectif Los Hermanos avec Santiago Salazar, Dan Caballero, Gerald Mitchell et d'autres.

En 1999, Jaguar sort sur l'EP Knights of the Jaguar – UR049. Le morceau est joué dans de nombreuses raves, au point que Sony/BMG enregistre une reprise pour une compilation. La réaction de la scène techno est unanime, rappelant l'indépendance de ce patrimoine.

Rolando publie ensuite des mixes comme The Aztec Mystic Mix sur UR. Il joue régulièrement en Europe, avec une technique de mix associée à Detroit.

Jack de Marseille, de son vrai nom Jacques Garrotta, est né le 19 décembre 1965. Il vit à Marseille. Connu pour sa contribution à la musique électronique, il participe, dès la fin des années 1980, à l’émergence de la scène électronique française. Souvent estampillé, de manière réductrice, « DJ house », Jack de Marseille résiste aux catégories. Son identité est marquée par l’énergie des rythmes et des couleurs qu’il juxtapose, mixe et fond en réponse au dancefloor, avec des accents deep plus doux et plus sensuels.