DJ Rolando

Né Rolando Rocha et originaire de Mexicantown à Detroit, DJ Rolando a forgé depuis la fin des années 1980 un langage musical situé entre la techno de Detroit et la house, ancré dans l’electro, le hip‑hop et le Latin freestyle qu’il jouait au départ. Très marqué par la scène locale, il commence à mixer en 1987 puis intègre le collectif Underground Resistance en 1994, où il affine une esthétique à la fois directe, rythmique et mélodique. Il publie sous son nom et sous l’alias The Aztec Mystic — notamment l’album The Aztec Mystic (1996) et la Knights of the Jaguar EP (1999) — un titre devenu central dans son parcours par sa façon de marier tension techno, motifs latins et élévation house. Après son départ d’Underground Resistance en 2004, DJ Rolando s’installe à Édimbourg et poursuit une activité régulière de DJ en Europe, se produisant dans des lieux liés aux scènes techno et house tels que Tresor ou Berghain. Sa discographie comprend également Hiatus EP et The Afterlife EP (2008), 5 To 9 EP (2010), D & N’s EP (2013) et Time to Jack EP (2017), sur des labels comme Underground Resistance, Delsin et Ostgut Ton.