Chocolate Remix

Från Tucumán i norra Argentina utvecklar Romina Bernardo under namnet Chocolate Remix ett soloprojekt som befinner sig mellan reggaeton, perreo och latin club rap. Som MC och producent skriver Chocolate Remix direkta texter som tar upp sexualitet, kön samt sociala, politiska och kulturella frågor ur ett queert, antifascistiskt och transfeministiskt perspektiv, där satir, humor och ett rakt uttryck blandas. Hennes musik återanvänder reggaetonens koder och för dem till ett mer hybridiskt register där också dembow, baile funk, guaracha, RKT och house korsas, i en estetik utformad både för klubben och för lyssning. Projektet dök upp under andra halvan av 2010‑talet och har byggts upp genom singlar, samarbeten och tre studioalbum. År 2017 tog BBC med Romina Bernardo på sin lista 100 Women. Sedan dess fortsätter Chocolate Remix ett arbete som är både dansant och diskursivt, i skärningspunkten mellan latinrap, klubbmusik och en uttryckligen politisk skrift.