Koncerty i clubbing w Cardiff

Wśród najbardziej znanych wydarzeń w Cardiff w nadchodzących miesiącach program łączy koncerty i klubowe noce, a dla osób szukających koncertów w Cardiff lub clubbingu w Cardiff kilka nazw od razu zwraca uwagę; w sierpniu Old Mervs w Clwb Ifor Bach grają swój prosty, australijski indie rock, Life Of Agony w Thekla dorzucają cięższy zestaw z alternative metalem i hardcore’em, a Patrick Watson w Rough Trade Bristol proponuje bardziej kameralny, wyciszony koncert. W tym samym miesiącu Overmono w Rough Trade Bristol pojawia się w wersji DJ set, zarówno popołudniowej, jak i wieczornej, a Slaughter to Prevail w O2 Academy Bristol domyka mocniejszą część sezonu, z Cryptą i Chained Saint także w składzie.