DJ Rolando

Urodzony jako Rolando Rocha, pochodzący z Mexicantown w Detroit, DJ Rolando od końca lat 80. rozwija brzmienie mieszczące się między detroit techno a house, z wyraźnymi korzeniami w electro, hip‑hopie i Latin freestyle, których słuchał i które grał na początku działalności. Silnie wpłynęła na niego lokalna scena — zaczął miksować w 1987 roku, a w 1994 dołączył do kolektywu Underground Resistance, gdzie dopracował estetykę zarazem bezpośrednią, rytmiczną i melodyczną. Wydaje pod własnym nazwiskiem oraz jako The Aztec Mystic, m.in. na The Aztec Mystic (1996) i Knights of the Jaguar EP (1999) — utworze, który jest kluczowy w jego karierze dzięki sposobowi łączenia techno napięcia, latynoskich motywów i poczucia house’owego uniesienia. Po opuszczeniu Underground Resistance w 2004 roku DJ Rolando osiedlił się w Edynburgu i kontynuował regularną działalność DJska w Europie, występując w miejscach związanych ze scenami techno i house, takich jak Tresor czy Berghain. W jego dyskografii znajdują się także Hiatus EP i The Afterlife EP (2008), 5 To 9 EP (2010), D & N’s EP (2013) oraz Time to Jack EP (2017), wydane przez wytwórnie takie jak Underground Resistance, Delsin i Ostgut Ton.