Chocolate Remix

Uit Tucumán in het noorden van Argentinië ontwikkelt Romina Bernardo onder de naam Chocolate Remix een soloproject dat zich beweegt tussen reggaeton, perreo en latin club rap. Als MC en producer schrijft Chocolate Remix directe teksten die seksualiteit, gender en sociale, politieke en culturele kwesties behandelen vanuit een queer, antifascistisch en transfeministisch perspectief, waarbij satire, humor en een directe expressie samengaan. Haar muziek neemt de codes van de reggaeton over en verplaatst ze naar een hybrider register waarin ook dembow, baile funk, guaracha, RKT en house samenkomen, in een esthetiek bedoeld voor zowel de club als het luisteren. Het project ontstond in de tweede helft van de jaren 2010 en heeft zich opgebouwd via singles, samenwerkingen en drie studioalbums. In 2017 nam de BBC Romina Bernardo op in haar lijst 100 Women. Sindsdien zet Chocolate Remix een zowel dansbaar als discursief werk voort, op het snijvlak van Latin rap, clubmuziek en een expliciet politiek schrijverschap.