Condizioni d'uso di city+plus
Ultimo aggiornamento: 2026-05-18
Premessa
Le presenti condizioni d'uso definiscono le regole applicabili all'utilizzo del sito city+plus e dei relativi servizi, gestiti da ParisBouge.
Creando un account, accedendo all'area membri o utilizzando in tutto o in parte i servizi offerti su city+plus, l'utente riconosce di aver preso conoscenza delle presenti condizioni d'uso e di accettarle senza riserva.
L'area membri di city+plus è accessibile alle persone di almeno 16 anni. Gli utenti di 16 o 17 anni devono aver ottenuto la preventiva autorizzazione del proprio rappresentante legale. ParisBouge si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento una prova di tale autorizzazione.
Articolo 1. Definizioni
Ai fini delle presenti condizioni d'uso:
city+plusindica il sito accessibile in particolare all'indirizzo city.plusParisBougeindica la società che gestisce il sitocity+plusMembroindica qualsiasi persona registrata sucity+pluse titolare di un account utenteServiziindica tutte le funzionalità, i contenuti e i servizi accessibili tramitecity+plus, gratuiti o a pagamento
Articolo 2. Accesso al sito e registrazione
L'accesso al sito richiede apparecchiature compatibili, una connessione Internet e, se del caso, il software necessario. Tutti i costi relativi all'accesso e all'utilizzo del sito restano a carico dell'utente.
Per creare un account, il Membro deve fornire informazioni esatte, complete e aggiornate. Il Membro si impegna ad aggiornare tali informazioni in caso di modifica.
Ogni Membro dispone di credenziali personali e riservate. Spetta al Membro garantirne la sicurezza e la riservatezza. Qualsiasi utilizzo dell'account effettuato mediante tali credenziali si presume effettuato dal Membro interessato, salvo prova contraria.
Il Membro si impegna a informare senza indugio ParisBouge di qualsiasi utilizzo non autorizzato dell'account o di qualsiasi violazione della riservatezza delle credenziali.
ParisBouge si riserva il diritto di sospendere, limitare o eliminare qualsiasi account contenente informazioni inesatte, incomplete o fuorvianti, o qualsiasi account utilizzato in violazione delle presenti condizioni o in modo abusivo.
ParisBouge si riserva inoltre il diritto di eliminare gli account inattivi dopo un periodo prolungato di mancato utilizzo.
Articolo 3. Utilizzo del sito e dei servizi
Il Membro si impegna a utilizzare city+plus nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, dei diritti dei terzi e delle presenti condizioni d'uso.
In particolare, al Membro è vietato:
- utilizzare il sito per finalità illecite, fraudolente, ingannevoli o dannose
- utilizzare il sito per sollecitazioni commerciali non autorizzate, spam, procacciamento o sfruttamento abusivo della community
- pubblicare, trasmettere o diffondere contenuti falsi, ingannevoli, diffamatori, offensivi, osceni, violenti, d'odio, discriminatori o contrari all'ordine pubblico o al buon costume
- violare diritti di proprietà intellettuale, diritti all'immagine, diritti alla privacy o qualsiasi altro diritto di terzi
- pubblicare o trasmettere contenuti contenenti virus, script dannosi, meccanismi automatizzati, messaggistica massiva o qualsiasi altro elemento idoneo a compromettere il funzionamento del sito o dei servizi
- eludere misure di sicurezza, accedere senza autorizzazione ai sistemi del sito o comprometterne il funzionamento
I contenuti pubblicati dal Membro, inclusi testi, immagini, fotografie, video, link o altre informazioni, devono essere leciti, decorosi e coerenti con la finalità del sito.
Il Membro è l'unico responsabile di tutti i contenuti diffusi tramite il proprio profilo utente, inclusi biografia, foto del profilo, elementi visivi, descrizioni, link, messaggi, nonché qualsiasi informazione o contenuto pubblicato dal proprio account.
ParisBouge si riserva il diritto, in qualsiasi momento, senza preavviso, senza motivazione specifica e senza indennizzo, di eliminare, deindicizzare, rendere inaccessibile, modificare, rifiutare la pubblicazione o la conservazione di qualsiasi contenuto, modificare alcuni elementi della presentazione di un profilo oppure sospendere, limitare o ritirare l'accesso a tutti o a parte dei servizi.
Il Membro riconosce che ParisBouge agisce come hosting provider o editore a seconda delle funzionalità interessate e può adottare qualsiasi misura utile di moderazione, verifica, restrizione, rimozione, filtraggio, blocco o cancellazione al fine di garantire la sicurezza del sito, il rispetto della normativa applicabile, la tutela degli utenti, i propri interessi e la qualità del servizio.
ParisBouge compie il massimo sforzo per moderare i contenuti pubblicati dagli utenti. Tuttavia, considerato il volume dei contenuti potenzialmente pubblicati e la natura dei servizi offerti, ParisBouge non può garantire un controllo preventivo, esaustivo o immediato di tutti i contenuti messi online.
ParisBouge non è soggetto ad alcun obbligo generale di sorveglianza dei contenuti, delle informazioni trasmesse o memorizzate, né ad alcun obbligo generale di ricercare fatti o circostanze che rivelino attività illecite.
Articolo 4. Dati personali
L'utilizzo di city+plus può comportare la raccolta e il trattamento di dati personali.
Le regole applicabili alla protezione dei dati personali sono descritte nell'informativa sulla privacy disponibile al seguente indirizzo:
Articolo 5. Proprietà intellettuale
Gli elementi specifici di city+plus, inclusi testi, loghi, icone, elementi grafici, banche dati, software, struttura del sito e servizi associati, sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale.
Salvo indicazione contraria, tali elementi appartengono a ParisBouge o sono utilizzati in virtù di un valido diritto d'uso.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione, modifica, distribuzione o sfruttamento, totale o parziale, del sito o dei suoi elementi, con qualsiasi mezzo, senza preventiva autorizzazione scritta, è vietato salvo diversa disposizione di legge.
Il Membro resta titolare dei diritti sui contenuti pubblicati dal Membro, fatti salvi i diritti concessi a ParisBouge ai sensi delle presenti condizioni.
Pubblicando contenuti su city+plus, il Membro concede a ParisBouge, a titolo gratuito, a livello mondiale e per tutta la durata della protezione dei relativi diritti, una licenza non esclusiva, irrevocabile per la durata dello sfruttamento dei contenuti già diffusi, trasferibile alle società del suo gruppo e sublicenziabile ai propri prestatori tecnici, partner, affiliati e aventi causa, che consente di ospitare, conservare, riprodurre, rappresentare, comunicare al pubblico, mettere a disposizione, adattare, tradurre, riformattare, modificare, distribuire e sfruttare tali contenuti su city+plus, nelle sue applicazioni, sui suoi supporti di comunicazione, newsletter, social network, campagne promozionali e più in generale in relazione alla gestione, al miglioramento, alla promozione, alla comunicazione e alla commercializzazione dei suoi servizi.
Questa licenza include il diritto di effettuare qualsiasi adattamento tecnico, editoriale, grafico o funzionale necessario alla pubblicazione, indicizzazione, referenziamento, archiviazione, conservazione, compatibilità con diversi supporti, formati e dispositivi, nonché alla promozione del sito e dei servizi.
Il Membro garantisce di detenere tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie per i contenuti caricati, anche quando tali contenuti raffigurano terzi o includono elementi protetti.
Il Membro manleva e tiene indenne ParisBouge da qualsiasi reclamo, azione, procedimento o decisione di qualsiasi natura derivante dal caricamento, dalla diffusione o dallo sfruttamento di contenuti forniti dal Membro o, più in generale, da qualsiasi violazione da parte del Membro delle presenti condizioni d'uso.
Articolo 6. Risoluzione ed eliminazione dell'account
Il Membro può eliminare il proprio account in qualsiasi momento, in particolare tramite le impostazioni dell'account quando tale funzionalità è disponibile.
In caso di violazione delle presenti condizioni d'uso o, più in generale, in caso di comportamento ritenuto incompatibile con il corretto funzionamento del sito, la sicurezza dei servizi, gli interessi di ParisBouge o quelli degli altri utenti, ParisBouge si riserva il diritto, fatti salvi eventuali altri rimedi, di sospendere, limitare o revocare in tutto o in parte l'accesso del Membro ai servizi, temporaneamente o permanentemente, con o senza preavviso, senza rimborso né indennizzo.
La sospensione o l'eliminazione dell'account può comportare la perdita di accesso a determinati contenuti, servizi o informazioni collegati all'account interessato.
ParisBouge si riserva inoltre il diritto di conservare, per il tempo necessario ad adempiere i propri obblighi legali, difendere i propri diritti o gestire eventuali controversie, elementi relativi a un account sospeso o eliminato.
In caso di violazione delle presenti condizioni, lesione di diritti di terzi o utilizzo fraudolento o illecito del servizio, ParisBouge si riserva inoltre il diritto di intraprendere qualsiasi azione appropriata nei confronti del Membro interessato, comprese azioni giudiziarie o richieste di risarcimento volte a ottenere il ristoro del danno subito.
Articolo 7. Responsabilità
Le informazioni e i contenuti pubblicati dai Membri sono pubblicati sotto la loro esclusiva responsabilità. ParisBouge non garantisce l'esattezza, l'affidabilità o la qualità dei contenuti forniti da utenti o terzi.
ParisBouge non è responsabile delle interazioni tra Membri né delle conseguenze derivanti da incontri, scambi, prenotazioni, acquisti o relazioni instaurate tramite il sito o in conseguenza del suo utilizzo. Gli utenti sono responsabili di agire con prudenza e discernimento nei propri scambi e in qualsiasi rapporto instaurato tramite il sito.
Il sito può contenere link a siti, servizi o contenuti di terzi. ParisBouge non esercita alcun controllo su tali servizi di terzi e non può essere ritenuta responsabile della loro disponibilità, dei loro contenuti, delle loro condizioni contrattuali o delle loro pratiche.
ParisBouge compie sforzi ragionevoli per fornire l'accesso al sito in condizioni ragionevoli di disponibilità e sicurezza, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto, privo di errori, senza interruzioni, privo di vulnerabilità o completamente sicuro.
Di conseguenza, salvo diversa previsione di norme imperative, ParisBouge non potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti, perdita di dati, perdita di attività, perdita di opportunità, perdita di ricavi, perdita di clientela, danno all'immagine, danno immateriale o qualsiasi altra conseguenza derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il sito o i servizi.
Articolo 8. Servizi di terzi
city+plus può offrire l'integrazione o l'utilizzo di servizi di terzi, inclusi servizi di autenticazione, riproduzione multimediale, streaming, mappe, analisi o prenotazione.
L'attivazione o l'utilizzo di tali servizi può comportare la trasmissione di determinati dati a terzi. In tal caso, l'utilizzo di tali servizi di terzi è disciplinato anche dalle rispettive condizioni d'uso, informative sulla privacy e regole di trattamento dei dati.
Spetta all'utente consultare tali documenti prima di utilizzare i servizi interessati.
Articolo 9. Pagine evento e pagine luogo
city+plus elenca pagine evento e pagine luogo, che possono essere create, alimentate o arricchite in diversi modi.
9.1 Pagine evento
Gli eventi possono essere pubblicati online da promotori, organizzatori o professionisti tramite i moduli messi a loro disposizione nell'area professionale.
I professionisti che pubblicano un evento sono gli unici responsabili delle informazioni che mettono online, comprese date, orari, luoghi, descrizioni, prezzi, link di prenotazione, condizioni di accesso e, più in generale, qualsiasi informazione relativa all'evento.
Sono inoltre gli unici responsabili degli elementi visivi, delle fotografie, dei poster, dei video o di altri contenuti multimediali pubblicati dal proprio account utente. Si impegnano a pubblicare solo contenuti per i quali dispongono di tutti i diritti, autorizzazioni e licenze necessarie e a citare autori, fotografi, titolari di diritti o altri aventi diritto quando applicabile.
Gli eventi possono anche essere creati o arricchiti tramite processi automatizzati che importano cataloghi di eventi provenienti da partner di biglietteria o distribuzione, tra cui Fnac Spectacles, Ticketmaster, See Tickets o Billet Réduc, fermo restando che tale elenco non è esaustivo.
ParisBouge non garantisce l'esattezza, la completezza o l'attualità delle informazioni derivanti da tali importazioni automatizzate. Organizzatori, partner e utenti restano tenuti a verificare le informazioni utili prima di effettuare prenotazioni, spostamenti o partecipazioni.
9.2 Pagine luogo
Le pagine luogo possono essere create o amministrate dalla società che gestisce l'esercizio interessato, o da qualsiasi società o persona che la rappresenti, tramite i moduli messi a disposizione nell'area professionale.
Le pagine luogo possono anche essere create automaticamente quando un utente aggiunge un luogo alla propria lista di luoghi salvati dal proprio account utente. In tal caso, una pagina può essere generata automaticamente a partire dai dati forniti dall'API Google Business, inclusi, ove disponibili: nome, indirizzo, categoria, numero di telefono di contatto, indirizzo del sito web, link di prenotazione e orari di apertura.
ParisBouge non garantisce l'esattezza, la completezza o l'attualità delle informazioni derivanti da tali fonti automatiche o da tali servizi di terzi.
Il proprietario di un esercizio, il suo gestore o qualsiasi persona debitamente autorizzata può richiedere di recuperare i diritti di amministrazione di una pagina luogo creata automaticamente al fine di completare o modificare le informazioni visualizzate e aggiungere fotografie o altri contenuti relativi all'esercizio.
L'amministratore di una pagina luogo è l'unico responsabile delle informazioni messe online, nonché degli elementi visivi, delle fotografie o di altri contenuti pubblicati dal proprio account. L'amministratore si impegna a pubblicare solo contenuti per i quali dispone di tutti i diritti, autorizzazioni e licenze necessarie e a citare autori, fotografi, titolari di diritti o altri aventi diritto quando applicabile.
ParisBouge si riserva il diritto di creare, unire, correggere, completare, sospendere, rimuovere o riassegnare l'amministrazione di una pagina evento o di una pagina luogo, in particolare in caso di duplicati, errore manifesto, reclamo legittimo, controversia sui diritti, inattività prolungata o mancato rispetto delle presenti condizioni d'uso.
Articolo 10. Link di affiliazione
city+plus può proporre link di affiliazione verso siti web di terzi, compresi siti di prenotazione di spettacoli, attività culturali o uscite.
Quando un utente clicca su un link di affiliazione e successivamente effettua una prenotazione o un acquisto su un sito web di terzi, ParisBouge può percepire una commissione, senza incidere sul prezzo pagato dall'utente salvo diversa indicazione.
Le prenotazioni, gli acquisti e le prestazioni effettuati tramite tali siti web di terzi sono disciplinati esclusivamente dalle condizioni generali, dalle politiche commerciali e dalle informative sulla privacy di tali partner.
Articolo 11. Modifica delle condizioni d'uso
ParisBouge si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni d'uso, in particolare per tener conto dell'evoluzione del sito, dei servizi, della normativa applicabile o delle prassi.
La versione applicabile è quella pubblicata sul sito alla data della consultazione. L'utilizzo continuato del sito dopo un aggiornamento delle condizioni vale quale accettazione della nuova versione.
Articolo 12. Legge applicabile e giurisdizione competente
Le presenti condizioni d'uso sono disciplinate dal diritto francese.
Fatte salve eventuali disposizioni imperative applicabili, qualsiasi controversia relativa alla loro validità, interpretazione, esecuzione o conseguenze rientra nella competenza dei tribunali francesi competenti.