DJ Rolando

Nato come Rolando Rocha e cresciuto a Mexicantown, Detroit, DJ Rolando ha sviluppato dalla fine degli anni Ottanta un linguaggio musicale a cavallo tra la techno di Detroit e l'house, con radici evidenti nell'electro, nell'hip‑hop e nel Latin freestyle che suonava agli esordi. Fortemente segnato dalla scena locale, inizia a mixare nel 1987 e nel 1994 entra a far parte del collettivo Underground Resistance, dove affina un’estetica al contempo diretta, ritmica e melodica. DJ Rolando pubblica con il proprio nome e con lo pseudonimo The Aztec Mystic, in particolare con The Aztec Mystic (1996) e la Knights of the Jaguar EP (1999), traccia rimasta centrale nel suo percorso per il modo in cui lega tensione techno, motivi latini e senso di ascesa house. Dopo l’uscita da Underground Resistance nel 2004 si stabilisce a Edimburgo e prosegue un’attività regolare come DJ in Europa, esibendosi in luoghi legati alle scene techno e house come Tresor e Berghain. La sua discografia comprende inoltre Hiatus EP e The Afterlife EP (2008), 5 To 9 EP (2010), D & N’s EP (2013) e Time to Jack EP (2017), su etichette come Underground Resistance, Delsin e Ostgut Ton.