Tonino Carotone
Né à Burgos en 1970 et élevé entre Pampelune et Barañáin, Tonino Carotone s’est imposé à la fin des années 1990 grâce à une écriture qui marie chanson latine, rumba, rock et folk, tout en assumant des références à la chanson italienne. Avant sa carrière solo, Antonio de la Cuesta évoluait dans la scène punk navarraise, d’abord comme batteur avec Cagando Duro puis au sein de Kojón Prieto y los Huajolotes, formation révélatrice de son goût pour le mélange des styles populaires et d’une veine satirique. Son pseudonyme, puisé chez Renato Carosone et Fred Buscaglione, illustre ce dialogue entre la culture espagnole et un univers musical italien imaginé, qui est devenu central dans sa carrière. Tonino Carotone a attiré l’attention avec le titre Me cago en el amor, inclus sur l’album Mondo Difficile (2000), et a ensuite poursuivi avec Senza ritorno (2003), Ciao mortali (2008), Whisky facile (2021, hommage à Buscaglione) et Etiliko Romantiko (2023). Établi dans un registre de chanson métissée, mêlant ironie, mélancolie et esprit de cabaret populaire, il a développé une carrière fortement liée à l’Italie tout en continuant à circuler entre l’Espagne et d’autres scènes méditerranéennes. Parmi ses collaborations figurent Manu Chao, Roy Paci, Bandabardò, Gogol Bordello, Africa Unite et Giulio Wilson, avec lesquels il publie Mondo DiVino en 2025.