Chocolate Remix

Depuis Tucumán, dans le nord de l’Argentine, Romina Bernardo porte sous le nom de Chocolate Remix un projet solo qui se situe entre reggaeton, perreo et latin club rap. MC et productrice, Chocolate Remix compose des textes directs qui interrogent la sexualité, le genre ainsi que des enjeux sociaux, politiques et culturels depuis une perspective queer, antifasciste et transféministe, mêlant satire, humour et prise de parole frontale. Sa musique reprend et détourne les codes du reggaeton pour les inscrire dans un registre plus hybride où se croisent dembow, baile funk, guaracha, RKT et house, dans une esthétique pensée autant pour le club que pour l’écoute attentive. Apparue dans la seconde moitié des années 2010, la démarche Chocolate Remix s’est développée au fil de singles, de collaborations et de trois albums studio. En 2017, la BBC a intégré Romina Bernardo à sa liste 100 Women. Depuis, Chocolate Remix poursuit un travail à la fois dansant et discursif, à l’intersection du rap latin, des musiques de club et d’une écriture explicitement politique.