HORS-SOL x Trabendo — Cromby, Sally C, HORS-SOL

(ENG BELOW)

𝑹𝒆𝒕𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍'𝒂𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒎𝒂𝒈𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒖 𝑻𝒓𝒂𝒃𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒏𝒔𝒆 𝒏𝒖𝒊𝒕 𝒅𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒅𝒐𝒖𝒄𝒆 𝒆𝒖𝒑𝒉𝒐𝒓𝒊𝒆 💜

Accompagnés de deux artistes Irlandais de talent installés à Berlin, étoiles en pleine ascension de la nouvelle scène européenne : Cromby, producteur prolifique et DJ émérite, régulier du célèbre Panorama Bar, qui fera sa grande première à Paris, accompagné de Sally C, selector hors-pair, réputée pour ses sets extatiques alliant house, electro et techno 90's.

Pour les petits nouveaux, nos fêtes HORS-SOL se veulent le cadre d'un terrain d'expression festif, de légèreté et de communion humaine. Des moments de partage collectifs où la liberté, l'ouverture d'esprit et le respect d'autrui sont des piliers essentiels. On compte sur vous ✨

→ www.horssol.net/charte

𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐔𝐏

☛ CROMBY (Potency / Berlin)
soundcloud.com/cromby
instagram.com/crombyyy/

☛ SALLY C (Big Saldo / Berlin)
soundcloud.com/sallycberlin
instagram.com/sallycberlin

☛ HORS-SOL
soundcloud.com/hors-sol
instagram.com/hors_sol

𝐓𝐈𝐂𝐊𝐄𝐓𝐒

🎟 Shotgun : https://shotgun.live/.../hors-sol-w-cromby-sally-c-hors-sol
🎟 RA : https://ra.co/events/1505755

𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐏𝐑𝐀𝐓𝐈𝐐𝐔𝐄𝐒

Samedi 23 avril 2022
00:00 - 06:00
Trabendo
Parc de la Villette
211 Av. Jean Jaurès, 75019 Paris
Ⓜ M5 : Porte de Pantin
M7 / T3b : Porte de la Villette

𝐍𝐎𝐒 𝐕𝐀𝐋𝐄𝐔𝐑𝐒

Nous nous attachons à promouvoir une fête libre, bienveillante où le respect d'autrui est central.
Pour prendre connaissance de notre charte, c'est par ici : horssol.net/charte

_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇

Our party intend to be the setting for a festive field of expression, lightness and human communion. For moments of collective sharing where freedom, open-mindedness and respect for others are essential pillars. Anyone with behavior contrary to our charter will be excluded from our evening:

www.horssol.net/charte

𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐔𝐏

☛ CROMBY (Potency / Berlin)
soundcloud.com/cromby
instagram.com/crombyyy/

☛ SALLY C (Big Saldo / Berlin)
soundcloud.com/sallycberlin
instagram.com/sallycberlin

☛ HORS-SOL
soundcloud.com/hors-sol
instagram.com/hors_sol

𝐓𝐈𝐂𝐊𝐄𝐓𝐒

🎟 : https://shotgun.live/.../hors-sol-w-cromby-sally-c-hors-sol

𝐏𝐑𝐀𝐂𝐓𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒

Saturday, April 23, 2022
00:00 - 06:00
Trabendo
Parc de la Villette
211 Av. Jean Jaurès, 75019 Paris
Subway - M5 : Porte de Pantin
M7 / T3b : Porte de la Villette

𝐎𝐔𝐑 𝐕𝐀𝐋𝐔𝐄𝐒

We defend a free & benevolent vision of the party, where respect for others is central.
To read our charter, please go here: horssol.net/charte
Artwork by Chloé Grienenberger

www.instagram.com/chloe.grienenberger