Chocolate Remix

Aus Tucumán im Norden Argentiniens entwickelt Romina Bernardo unter dem Namen Chocolate Remix ein Soloprojekt, das sich zwischen Reggaeton, Perreo und Latin-Club-Rap bewegt. Als MC und Produzentin verfasst Chocolate Remix prägnante Texte, die Sexualität, Geschlecht sowie gesellschaftliche, politische und kulturelle Fragen aus einer queeren, antifaschistischen und transfeministischen Perspektive behandeln, dabei Satire, Humor und direkte Ausdrucksformen verbinden. Ihre Musik greift die Codes des Reggaeton auf und verlagert sie in ein hybrideres Register, in dem auch Dembow, Baile Funk, Guaracha, RKT und House aufeinandertreffen, in einer Ästhetik, die sowohl für den Club als auch fürs Hören konzipiert ist. Entstanden in der zweiten Hälfte der 2010er Jahre, hat sich das Projekt Chocolate Remix über Singles, Kollaborationen und drei Studioalben aufgebaut. 2017 nahm die BBC Romina Bernardo in ihre Liste „100 Women“ auf. Seitdem verfolgt Chocolate Remix eine Arbeit, die zugleich tanzbar und diskursiv ist, an der Schnittstelle von Latin-Rap, Clubmusik und explizit politischer Schreibweise.