Cheb Mami

Född 1966 i Saïda i Algeriet, blev Cheb Mami känd i början av 1980‑talet på raïscenen i Oran genom att spela in kassetter för skivbolaget Disco Maghreb och uppträda i lokala kabaréer. Efter att ha bosatt sig i Frankrike ingick han i det maghrebiniska musiklivet i Paris och utvecklade en urban raï som blandar traditionella melodier med poparrangemang och funk‑influenser. Denna inriktning framträder på album som «Du Sud au Nord» (1990), «Saida» (1994), «Meli Meli» (1999) och «Dellali» (2001), där hans ljusa och starkt ornamenterade röst vilar på dansanta rytmer och texter om exil, kärlek och vardagsliv mellan Algeriet och diasporan. Samarbetet med Sting på låten «Desert Rose» 1999 breddade kraftigt den internationella spridningen av hans raï, sjungen på dialektal arabiska och ibland blandad med franska. Hans bana präglades också av en dom i Frankrike 2009 för medhjälp till våld som ledde till avbrytande av en graviditet; domen satte stopp för hans karriär under flera år innan han gradvis återvände till scen och studio under 2010‑talet, särskilt mellan Frankrike, Maghreb och vid olika turnéer i Europa.