La Jalouzie

La Jalouzie föds ur samarbetet mellan Elodie Messmer och Stelios Lazarou, alias stelios.exe, i ett projekt som förenar medeltida text, sång och elektronik i en medvetet skrovlig form. Duon arbetar från kompositioner från 1300‑talet (XIV‑talet), framförda på fornfranska, och för dem över i ett landskap av spänta rytmer, mättade texturer och punk‑energi, med släktskap både med tidig musik och med kall, skavande elektronik. La Jalouzie ingår i Elodie Messmers redan omfattande bana — hon har varit verksam i bland annat Bumbac, Lolomis och Zakouska — medan Stelios Lazarou här fördjupar sitt arbete som ljudkonstnär, flöjtist och kompositör. Deras estetik bygger på friktionen mellan dåtid och samtid snarare än på rekonstruktion: ett medeltida poetiskt stoff omvandlas till mörka, kroppsliga och grova sånger. I La Jalouzie går rösten, barocka referenser och elektroniska pulser fram i förening, utan musealt grepp, för att få fram en musik som är lika mycket historisk omtolkning som experimentellt uttryck.