DJ Rolando

Född som Rolando Rocha och uppvuxen i Mexicantown, Detroit, har DJ Rolando sedan slutet av 1980‑talet utvecklat ett uttryck som ligger mellan Detroit‑techno och house, med tydliga rötter i electro, hip‑hop och det Latin freestyle han spelade i början av sin karriär. Påverkad av den lokala scenen började han DJ:a 1987 och anslöt sig till kollektivet Underground Resistance 1994, där han finslipade en estetik som är samtidigt direkt, rytmisk och melodisk. DJ Rolando släpper musik under sitt eget namn och under aliaset The Aztec Mystic, särskilt på The Aztec Mystic (1996) och Knights of the Jaguar EP (1999), ett stycke som blivit centralt i hans karriär för hur det förenar technos spänning, latinska motiv och en känsla av house‑upplyftning. Efter att ha lämnat Underground Resistance 2004 bosatte sig DJ Rolando i Edinburgh och fortsatte regelbundet att spela som DJ i Europa, med framträdanden på scener knutna till techno‑ och house‑scenen som Tresor och Berghain. Hans diskografi innehåller även Hiatus EP och The Afterlife EP (2008), 5 To 9 EP (2010), D & N’s EP (2013) och Time to Jack EP (2017) på skivbolag som Underground Resistance, Delsin och Ostgut Ton.