Christine Salem

Förankrad på ön Réunion bär Christine Salem en av de särpräglade rösterna inom samtida maloya, i direkt anknytning till ritualpraxis och kreolska minnen i Indiska oceanen. Född 1971 utbildade hon sig först i informella kretsar av sångare och slagverkare innan hon grundade gruppen Salem Tradition, med vilken hon byggde upp ett repertoar närt av så kallade „servis”-sånger (ritualsånger), trance‑rytmer och polyrhythmik ärvd från Madagaskar, Östafrika och Komorerna. Christine Salem utvecklar en mörk, inkantatorisk sångstil, ofta inledningsvis a cappella och sedan omgiven av ett tätt percussivt arrangemang där maloya får inslag lånade från rock, jazz eller improvisorisk musik. Sedan början av 2000‑talet spelar hon in regelbundet som solist eller med Salem Tradition och uppträder på festivaler i Europa, Afrika och i Indiska oceanens område, samtidigt som hon förblir nära knuten till Réunions folkliga och religiösa sammanhang. Christine Salems texter, på kreolska, malagassiska, komoriska eller swahili, behandlar härstamning, minnet av träldom och maloyans andliga dimensioner i en praktik där scenisk skapelse förlänger gamla gemenskapsformer.