Ibrahim Maalouf

En 2015, Ibrahim Maalouf publiait Kalthoum, un album pensé comme une réécriture de Alf Leila Wa Leila, classique d’Oum Kalthoum. Dix ans plus tard, le trompettiste franco-libanais remet l’ouvrage sur scène avec un quintet de jazz, pour une tournée anniversaire qui fait escale le 12 décembre 2025 au Grand Angle, à Voiron. Entre mélodies arabes et liberté d’improvisation, il déroule une longue suite en mouvements, conçue pour le live, où sa trompette guide le groupe dans des climats tour à tour intimistes et amples, sans trahir l’esprit d’origine.

Kalthoum naît d’un attachement profond à la figure d’Oum Kalthoum, dont l’empreinte culturelle dépasse la musique. Maalouf tisse un pont entre héritage moyen-oriental et langage jazz contemporain, transpose les lignes vocales à la trompette, joue des arabesques rythmiques et des respirations du maqâm revisitées par la section rythmique. Après une première série de concerts en 2016, cette nouvelle tournée remet en lumière ce répertoire et propose, en direct, une conversation vivante entre deux traditions.