Maryam Saleh

Geboren in Caïro heeft Maryam Saleh zich op de Egyptische alternatieve scène gevestigd door een aanpak die Arabisch zingen, shaabi, urbane folk, psychedelische rock en donkere elektronische texturen met elkaar verbindt. Eerst actief binnen meerdere collectieve projecten, met name rond Sheikh Imam’s liederen met de groep BarakA, ontwikkelt Maryam Saleh vervolgens een persoonlijk traject waarin de stem een centrale rol inneemt, zowel direct als gespannen en diep verankerd in de Arabische taal. Haar eerste album Mesh Baghanny verscheen in 2012, daarna werkt ze samen met de Libanese muzikant Zeid Hamdan aan Halawella in 2015, een plaat die de dialoog tussen egyptische volksvormen, synthetische arrangementen en westerse/oblique ritmes benadrukt. In haar latere projecten zet Maryam Saleh dit dense schrijven voort met partners als Maurice Louca en Kamilya Jubran, met name op Syrr, uitgekomen in 2024, opgebouwd uit meerdere jaren componeren. Haar repertoire beweegt tussen politieke spanning, intieme verhalen en poëtische verbeelding, met een esthetiek die soberheid, dissonantie, melodieën uit het Arabische repertoire en hedendaagse sferen mengt. Maryam Saleh combineert daarnaast een acteercarrière in film en televisie, een dimensie die ook haar podiumpresence verlicht op podia in Egypte, de Arabische wereld en Europa.