Informativa sulla privacy - city+plus

Ultimo aggiornamento: 2026-05-18

Nell'ambito della gestione del sito city+plus, ParisBouge presta particolare attenzione alla tutela della vita privata e si impegna a garantire la riservatezza dei dati personali raccolti.

1. Titolare del trattamento

Il sito city+plus è gestito da ParisBouge, società francese a responsabilità limitata (SARL) con capitale sociale di 4.000 €, con sede legale in 49 rue de Ponthieu, 75008 Parigi, Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 493 254 718 RCS Paris, identificata con il numero SIREN 493 254 718 e con il numero di partita IVA intracomunitaria FR66493254718.

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali, puoi utilizzare il modulo di contatto.

2. Dati personali raccolti

A seconda dell'uso che fai del sito, CityPlus/ParisBouge può raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

• dati identificativi e di account, quali nome, cognome, indirizzo email, password cifrata e informazioni necessarie per creare o gestire il tuo account
• dati di profilo e preferenze, quali genere, età o data di nascita, situazione familiare, preferenze musicali, artistiche o culturali, nonché le informazioni che scegli di inserire nel tuo profilo
• dati di contatto, quali indirizzo postale, CAP e numero di telefono, quando li comunichi
• dati che fornisci direttamente, ad esempio quando utilizzi un modulo o aggiorni il tuo profilo, le tue preferenze o le tue impostazioni
• dati tecnici e di connessione, quali indirizzo IP, log tecnici, tipo di dispositivo, browser o informazioni relative alla sicurezza del sito
• dati di navigazione e di misurazione dell'audience, in particolare tramite cookie o tracciatori

Alcuni dati sono necessari per il corretto funzionamento del sito e per la fornitura dei suoi servizi. Altri dati sono facoltativi.

Questi dati sono raccolti in particolare:

• quando ti registri sul sito
• quando modifichi le tue informazioni personali
• quando utilizzi moduli o funzionalità interattive del sito

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

• creazione, gestione e protezione del tuo account utente
• autenticazione e gestione dell'accesso a determinate funzionalità
• creazione e gestione del tuo profilo utente
• gestione delle richieste inviate tramite moduli di contatto o di assistenza
• invio di informazioni relative al funzionamento del servizio, comprese le email necessarie alla gestione del tuo account
• invio di notifiche
• invio di email informative o di email marketing, ove applicabile
• miglioramento del sito, della sua ergonomia e delle sue prestazioni
• misurazione dell'audience e analisi del traffico
• prevenzione delle frodi, rilevazione di attività malevole e protezione del sito
• rispetto degli obblighi legali e regolamentari applicabili

4. Basi giuridiche

Il trattamento dei dati personali effettuato da CityPlus/ParisBouge si basa, a seconda dei casi, su una o più delle seguenti basi giuridiche:

• esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, in particolare per la creazione e la gestione dell'account utente
• rispetto di un obbligo legale
• interesse legittimo di CityPlus/ParisBouge, in particolare per la sicurezza del sito, la prevenzione degli abusi, il miglioramento del servizio e la misurazione dell'audience, quando tale interesse non prevale in modo eccessivo sui tuoi diritti e libertà
• il tuo consenso, quando richiesto, in particolare per determinati cookie o tracciatori

5. Destinatari dei dati

I dati personali raccolti sono destinati alle persone autorizzate all'interno di CityPlus/ParisBouge, nei limiti delle rispettive competenze.

Possono inoltre essere trasmessi, ove necessario, a prestatori tecnici o partner che agiscono per conto di CityPlus/ParisBouge, in particolare:

• prestatori di hosting e infrastruttura, come Scaleway e Amazon Web Services
• prestatori di sicurezza e protezione del sito, come Cloudflare
• strumenti di misurazione dell'audience, come Google Analytics

Questi destinatari accedono ai dati solo nella misura necessaria all'esecuzione delle loro prestazioni o al funzionamento del sito.

6. Periodo di conservazione

I dati personali sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per cui sono raccolti e trattati, fatto salvo il rispetto di obblighi legali che impongano una conservazione più lunga.

I periodi di conservazione possono variare in funzione della natura dei dati, della finalità del trattamento e degli obblighi legali applicabili.

7. Cookie e tracciatori

Il sito può utilizzare cookie o altri tracciatori che non sono strettamente necessari al suo funzionamento. Gli utenti ne sono informati e, ove richiesto, il loro consenso viene raccolto prima dell'installazione di tali tracciatori.

Cookie di terze parti possono in particolare essere depositati da:

• Google Analytics, utilizzato per misurare l'audience e comprendere meglio l'utilizzo del sito
• Cloudflare, utilizzato per rafforzare la sicurezza del sito, limitare i tentativi di pirateria e contribuire alla protezione dei dati degli utenti

8. Sicurezza

CityPlus/ParisBouge adotta misure tecniche e organizzative adeguate per preservare la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei dati personali, nonché per evitare che siano alterati, danneggiati o accessibili a terzi non autorizzati.

Tali misure possono includere in particolare:

• gestione degli accessi limitata alle sole persone autorizzate
• gestione degli accessi che consente agli interessati di accedere ai propri dati
• meccanismi di autenticazione basati su identificativo e password
• backup dei dati

Nonostante la cura posta nella sicurezza dei sistemi, nessun meccanismo di trasmissione o conservazione su Internet può garantire una sicurezza assoluta.

9. I tuoi diritti

Conformemente alla normativa applicabile, hai, a seconda dei casi, i seguenti diritti:

• diritto di accesso
• diritto di rettifica
• diritto alla cancellazione
• diritto alla limitazione del trattamento
• diritto di opposizione
• diritto alla portabilità dei dati
• diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento quando il trattamento si basa su di esso
• diritto di proporre reclamo alla CNIL

Puoi esercitare i tuoi diritti:

• online, tramite le tue impostazioni dell'account
• tramite il modulo di contatto
• per posta al seguente indirizzo: CityPlus / ParisBouge, 49 rue de Ponthieu, 75008 Parigi, Francia

10. Trasferimenti di dati

Alcuni prestatori o strumenti utilizzati da CityPlus/ParisBouge possono comportare trasferimenti di dati al di fuori dell'Unione europea. In tal caso, CityPlus/ParisBouge garantisce che tali trasferimenti siano disciplinati conformemente alla normativa applicabile.

11. Modifiche all'informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento per tenere conto di evoluzioni legali, regolamentari, tecniche o funzionali.

La versione applicabile è quella pubblicata sul sito alla data indicata all'inizio del presente documento.