La Jalouzie

La Jalouzie syntyy Elodie Messmerin ja Stelios Lazaroun, tunnetun nimimerkillä stelios.exe, välisestä yhteistyöstä; hanke yhdistää keskiaikaista kirjoitusta, laulua ja elektronista musiikkia tahallisen karheassa muotossa. Duo työskentelee 1300–1400‑luvun sävellyksistä (XIV vuosisata), esittäen ne muinaisen ranskan kielellä ja siirtäen ne jännitteisten rytmien, kyllättyneiden tekstuurien ja punk–energian maisemaan, lähellä niin vanhaa musiikkia kuin kylmää, töksähtelevää elektronista ilmaisua. La Jalouzie on osa Elodie Messmerin jo vankkaa uraa — hän on toiminut esimerkiksi Bumbacissa, Lolomisissa ja Zakouskassa — kun taas Stelios Lazarou jatkaa työskentelyä äänitaiteilijana, huilistina ja säveltäjänä. Heidän estetiikkansa rakentuu menneisyyden ja nykyisyyden välisestä kitkasta ennemmin kuin rekonstruoinnista, muuntaen keskiaikaisen runollisen materiaalin synkiksi, lihallisiksi ja karkeiksi lauluiksi. La Jalouzien teoksissa ääni, barokkitautiviitteet ja elektroniset pulssit etenevät yhdessä ilman perinnetietoista otetta, synnyttäen musiikkia, joka on yhtä lailla historiallista tulkintaa kuin kokeellista tekoa.