DJ Rolando

Syntyjään Rolando Rochana ja Detroitin Mexicantownista kotoisin oleva DJ Rolando on kehittänyt 1980-luvun lopusta lähtien ilmaisuaan, joka sijoittuu Detroit-technoon ja houseen, ja jonka juuret ovat selvästi electrossa, hip-hopissa ja alkuvaiheen soittamassaan Latin freestylessä. Paikallinen skene vaikutti häneen vahvasti, hän alkoi miksata vuonna 1987 ja liittyi Underground Resistance -kollektiiviin vuonna 1994, jossa hän hioi estetiikkaa, joka on yhtä aikaa suoraviivainen, rytminen ja melodinen. DJ Rolando julkaisee omalla nimellään sekä aliasilla The Aztec Mystic, erityisesti levyllä The Aztec Mystic (1996) ja Knights of the Jaguar EP:llä (1999), kappale, joka on jäänyt keskeiseksi hänen urallaan sen tavan vuoksi, jolla se yhdistää technon jännitteen, latinalaiset motiivit ja house-korkeuden tunteen. Poistuttuaan Underground Resistancesta vuonna 2004 DJ Rolando asettui Edinburghiin ja jatkoi säännöllisesti DJ-toimintaansa Euroopassa esiintyen techno- ja house-skeneihin liittyvissä paikoissa kuten Tresorissa ja Berghainissa. Hänen diskografiansa sisältää myös Hiatus EP:n ja The Afterlife EP:n (2008), 5 To 9 EP:n (2010), D & N’s EP:n (2013) sekä Time to Jack EP:n (2017) levy-yhtiöiltä kuten Underground Resistance, Delsin ja Ostgut Ton.