Chocolate Remix

Fra Tucumán i det nordlige Argentina udvikler Romina Bernardo under navnet Chocolate Remix et soloprojekt, der bevæger sig mellem reggaeton, perreo og latin club rap. Som MC og producer skriver Chocolate Remix direkte tekster, der behandler seksualitet, køn samt sociale, politiske og kulturelle spørgsmål fra et queer, antifascistisk og transfeministisk perspektiv, idet satire, humor og direkte udtryk blandes. Hendes musik bruger reggaetonens koder for at flytte dem ind i et mere hybridt register, hvor også dembow, baile funk, guaracha, RKT og house mødes i en æstetik tænkt både til klubben og til lytten. Projektet opstod i anden halvdel af 2010’erne og er vokset gennem singler, samarbejdsnumre og tre studiealbums. BBC tog i 2017 Romina Bernardo med på sin liste 100 Women. Siden da fortsætter Chocolate Remix et arbejde, der både er dansabelt og diskursivt, i krydsfeltet mellem latinrap, klubmusik og en udtrykkeligt politisk skrift.